|
CRIMIC
|
Séminaire
Amérique Latine
Composante dirigée
par Eduardo Ramos Izquierdo
Présentation du Séminaire Amérique Latine (SAL)
Le Séminaire Amérique Latine (SAL) a été fondé par Milagros Ezquerro en septembre 2003. Cette composante du CRIMIC réunit les enseignants chercheurs de Paris IV qui travaillent sur les littératures et les cultures des différents pays hispano-américains, ainsi que les étudiants avancés et les doctorants inscrits sous la direction du professeur émérite Milagros Ezquerro et du professeur Eduardo Ramos-Izquierdo, actuel directeur du SAL.
En outre, le SAL a vocation à regrouper des enseignants chercheurs d'autres universités de France et de l'étranger intéressés par les programmes de recherche qui sont développés dans les séminaires doctoraux, et par les manifestations scientifiques organisées.
Axes théoriques et thématiques
Le SAL, depuis sa fondation, a privilégié une approche scientifique à partir de thèmes théoriques variés : L'hybride (2003-2004), Le texte et ses liens (2004-2006), Discours et contrainte (2006-2007), Unité et fragmentation – Production et réception – Généalogies d'une œuvre (2007-2008), Réécritures et trans-généricités (2008-2010), Ecritures plurielles actuelles – Zones de contact (2010-2011).
Ces thèmes ont permis :
–une couverture géoculturelle de tous les pays d'Amérique Latine (voire des cultures hispaniques dans d'autres pays de l'Amérique, les chicanos , p. ex.) ;
–une couverture de différents genres littéraires (fiction, théâtre, essai, poésie), d'autres arts et/ou d'autres genres (arts plastiques, cinéma, media, hypermédia) et de leurs rapports.
–une couverture de différents sous-thèmes.
Manifestations scientifiques
Ces dernières années le SAL a privilégié la formule des journées d'études (automne, hiver, printemps) et un colloque international annuel d'une vingtaine de participants (quatre à six demi-journées). À partir de cette rentrée, nous prévoyons également de répartir tout au long de l'année des séances sous forme de séminaires.
Dans toutes ces manifestations on continuera à encourager la présence des doctorants pour exposer leurs recherches aux côtés de chercheurs confirmés et on envisage d'intégrer de manière plus active les étudiants de Master 1 et 2.
Les manifestations déjà fixées pour cette année 2010-2011 sont les suivantes :
Colloque international « 1910 : le Mexique entre deux époques » : 20-22 octobre 2010, Maison de la Recherche et Maison de l'Amérique Latine.
Journée d'automne : novembre 2010.
Journées d'hiver : mars 2011.
Journées Sal-Letral : 27-28 mai 2011.
Journées de printemps : juin 2011.
Travail en réseau
Le SAL cultive une vocation internationale. Il a reçu de nombreux écrivains, universitaires et critiques étrangers, en provenance d'Espagne, Belgique, Cuba, Brésil, Colombie, Mexique, Chili, Argentine, USA ; et il accueille régulièrement des doctorants et des post-doctorants étrangers (Espagne, Italie, Colombie, Mexique, Argentine, USA, Cuba, Brésil) pour quelques mois ou toute une année universitaire.
Le SAL a constitué et développé un réseau international (divers pays d'Europe et des Amériques) qui regroupe 270 collègues et 60 étudiants à qui il diffuse régulièrement des informations scientifiques (publications, colloques, appels à contribution, manifestations diverses) dans les « Lettres du Redal » qui sont mises en ligne et archivées (76 lettres entre 2003 et 2011). Les Lettres du Redal sont lues en moyenne par 500 personnes chaque mois.
Direction de recherches
Domaines de spécialité :
Mme Ezquerro : Littérature hispano-américaine contemporaine (narration, théâtre), théorie littéraire.
M. Ramos-Izquierdo : Littérature hispano-américaine contemporaine (prose, poésie, essai), Intertextualité, Transgénéricité, Hypertextualité.
Madame Ezquerro dirige actuellement douze doctorats (Buenaventura, Chozas, Delgado, Lamrani, Linck, Ortiz, Pérez-Simón, Perromat, Ramírez, Salazar, Sequera, Stefanich).
M. Ramos-Izquierdo dirige actuellement cinq doctorats (Barataud, Centenera, García Talaván, Silveira, Torres Perdigón), deux post-doctorat (Martínez Cabrera, Montoya) et une habilitation (Palaisi).
Publications
Le SAL a créé en 2004 une collection, Les Ateliers du SAL , où sont publiés en ligne les travaux des séminaires et des journées d'études. Ces publications sont archivées sur le site du CRIMIC.
Le CRIMIC a créé, en 2003, un site (http://www.crimic.paris-sorbonne.fr/) qui est géré par Julien Roger, MC à Paris IV et membre du SAL. Sur un an, le site du CRIMIC a été visité par environ 22.000 visiteurs différents, de tous les continents.
Publications (2010) :
Milagros Ezquerro et Eduardo Ramos Izquierdo (dir.), Julien Roger (ed.), Réécritures I . Les Ateliers du Séminaire Amérique Latine , n°4, Université Paris-Sorbonne, 2010, ISSN : 1954-3239, publication électronique : http://www.crimic.paris-sorbonne.fr/actes/sal4/sal4.htm
Et dans les éditions ADEHL, associées maintenant au SAL :
–Eduardo Ramos-Izquierdo (dir.), Seminaria 5. Interculturalités en Amérique Latine , Mexico / Paris, Rilma 2 / ADEHL, prévu septembre 2010.
–Cristina Duarte-Simões , Marie-Agnès Palaisi-Robert (dir.), Littérature et images multiculturelles des Amériques , Mexico / Paris, Rilma 2 / ADEHL, prévu septembre 2010.
–Michèle Ramond ( dir.), Les créations ont-elles un sexe ?, Mexico / Paris, Rilma 2 / ADEHL, prévu septembre 2010.
–Milagos Ezquerro , Eduardo Ramos-Izquierdo (dir.) , Réécritures et trans-généricités , Mexico / Paris, Rilma 2 / ADEHL, prévu septembre 2010.
En Sorbonne, juillet 2010.
Chères amies, chers amis,
Le dernier message de cette année pour vous communiquer –comme convenu après notre journée d'études de juin– la synthèse concernant les axes de réflexion pour l'année 2010-2011. A partir de septembre vos propositions seront les bienvenues.
Muy felices vacaciones.
Eri
1. Ecritures plurielles
Le sujet s'intéresse aux écritures littéraires canoniques, ainsi qu'aux écritures actuelles dans leur diversité plurielle. On peut distinguer 4 axes principaux.
–Les variétés génériques.
Les diverses formes de l'hybridité.
Les nouveaux genres.
Les formes de la brièveté.
–Le texte et l'image.
La présence de l'image dans le texte littéraire : ecphrasis, illustration, citation, allusion, montage, interactions et influences.
On considère l'image fixe et en mouvement (cinéma, TV, espaces virtuels)
–La co-écriture.
Littéraire : poésie, roman, théâtre.
Transgénérique : bande dessinée, cinéma.
–Le texte et l'hypertexte.
Les interactions entre le texte et l'hypertexte.
La présence et l'impact des formes, genres et contenus hypertextuels dans le texte littéraire.
Les écritures hypertextuelles actuelles : les fictions hypermédia, les blogs et al.
Il est tout à fait possible et même souhaitable d'étudier les productions hypertextuelles dans les trois premiers axes.
2. Zones de contact
–Frontière géographique (lieu d'échanges, de passage, mais aussi de conflits –guerres, contrebande, émigration, murs, ligne de démarcation, exploitation des travailleurs, trafics illicites, etc.)
–Frontière linguistique : bilinguisme, parlers hybrides (spanglich, chicano…)
–Frontière culturelle : interculturel
–Frontière générique : entre les genres littéraires, artistiques…
–Frontière disciplinaire : évolution des disciplines scientifiques
–Interface : limite commune à 2 systèmes permettant des échanges entre ceux-ci (texte : production-observation ) ;
–Interface informatique : frontière conventionnelle entre 2 systèmes ou 2 unités, permettant des échanges d'informations : i. humain-machine ; i. de programmation ;
–Interface en physique chimie : surface entre 2 produits où ont lieu des phénomènes tels que la catalyse.
3. Autres sujets
Des sujets choisis en fonction des thèses des doctorants.
Théorie du chaos, genre policier, métafiction et al .
Le programme des années précédentes est disponible dans la rubrique Les archives du Crimic
Ateliers du Séminaire Amérique Latine (2005-2006) : Le texte et ses liens II
Ateliers du Séminaire Amérique Latine (2006-2007) : Discours et contrainte
Ateliers du Séminaire Amérique Latine (2007-2008) : cliquer ici
Vivir del cuento: la nouvelle hispano-américaine contemporaine, Colloque international, Université Paris-Sorbonne, 2008, Hors série des Ateliers du Sal, actes électroniques : Vivir del cuento
Lien vers le blog du SAL : http://crimic.paris-sorbonne.fr/sal/
Colloque international du SAL les 18-19 juin : "Réécritures et trans-généricités" - Programme
Colloque international 1959-2009 - Regards sur 50 ans de vie culturelle avec la Révolution cubaine, 10-11 décembre Programme
Bilan du SAL pour 2003-2008 : Bilan -Projet 2010-2013 : Projet
Réseau Amérique Latine / Red América Latina
REDAL
1) Il regroupe et diffuse toutes les informations d’ordre scientifique et culturel que les membres et les équipes reçoivent et souhaitent faire connaître : manifestations scientifiques, conférences, publications, soutenances de thèses, etc.
2) Il a vocation à promouvoir les collaborations scientifiques entre les diverses équipes : colloques, publications, échanges, invitations conjointes de chercheurs et d’écrivains.
3) Il souhaite devenir un lieu d’accueil et de promotion des jeunes chercheurs en favorisant leurs contacts avec une large communauté scientifique.
Equipes affiliées au Sal-Redal : cliquer ici
Lettres du Redal :
2003 : Lettre 0 - Lettre 1 - Lettre 2 - Lettre 3 - Lettre 4
2004 : Lettre 5 - Lettre 6 - Lettre 7 - Lettre 8 - Lettre 9 - Lettre 10 - Lettre 11 - Lettre 12 - Lettre 13 - Lettre 14 - Lettre 15 - Lettre 16 - Lettre 17 - Lettre 18 - Lettre 19 - Lettre 20 - Lettre 21 - Lettre 22
2005 : Lettre 23 - Lettre 24 - Lettre 25 - Lettre 26 - Lettre 27 - Lettre 28 - Lettre 29 - Lettre 30 - Lettre 31 - Lettre 32 - Lettre 33 - Lettre 34
2006 : Lettre 35 - Lettre 36 - Lettre 37 - Lettre 38 - Lettre 39 - Lettre 40 - Lettre 41 - Lettre 42 - Lettre 43 - Lettre 44
2007 : Lettre 45 - Lettre 46 - Lettre 47 - Lettre 48 - Lettre 49 - Lettre 50 - Lettre 51 - Lettre 52 - Lettre 53
2008 : Lettre 54 - Lettre 55 - Lettre 56 - Lettre 57 - Lettre 58 - Lettre 59 - Lettre 60 - Lettre 61 - Lettre 62
2009 : Lettre 63 - Lettre 64 - Lettre 65 - Lettre 66 - Lettre n°67 - Lettre 68 - Lettre 69 - Lettre 70
2010 : Lettre 71 - Lettre 72 - Lettre 73 - Lettre 74 - Lettre 75 - Lettre 76 - Lettre 77
Informations ou suggestions : Julien Roger