Lettre du Redal
N°51
03.10.2007
Julien Roger

MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES

*Féminin / Masculin dans la pensée, la littérature et les arts / TRAVERSES-GRADIVA

* Encuentro en Grenoble : une journée avec Ricardo Piglia, "Diario y ficción"

Lundi 15 Octobre 2007, Université Stendhal-Grenoble3, Maison des Langues et des Cultures, Salle Jacques Cartier (Arrêt « Bibliothèques Universitaires », Tram Ligne B, Direction « Gières-Plaine des Sports »).

L’Institut des Langues et des Cultures d’Europe et d’Amérique (E.A. 613) organise une Journée d’études sur le thème « Diario y ficción », en présence de Ricardo Piglia.

Cette Journée est organisée dans le cadre de la préparation du Colloque International « Ricardo Piglia: una escritura esmerilada », co-organisé par le LEIA, Traverses-LIRICO, le CRIMIC et l’ILCEA, qui aura lieu à Paris les 30 et 31 mai 2008, à la Maison de la Recherche de Paris IV.

Programme de la Journée « Diario y ficción »:

10h15 Ouverture par Michel Lafon, Directeur de l’ILCEA et vice-président du Conseil Scientifique de l’Université Stendhal.

10h30-12h30 Communications sur des écrivains diaristes :

–Ana Gallego-Cuiñas (Universidad de Granada, Princeton University, CRIMIC) : « Punto y coma. Diario y ficción en Pavese »

–Christian Estrade (ILCEA, Université Grenoble 3) : « Melpómene de Enrique Wernicke, diario de un narrador »

–Daniel Attala (ADICORE, Université de Bretagne-Sud et ILCEA) : « Diario, pensamiento, inmortalidad. Razones por las que publicar los “diarios” de Macedonio Fernández »

12h30-14h30 Déjeuner au Magellan (Rez-de-chaussée de la MLC)

14h30-16h30 Conférence de Ricardo Piglia : « Modos de narrar », suivie d’une discussion.

Pour plus d'informations : http://www.u-grenoble3.fr/1190972433357/0/fiche___actualite/

Contact : christian.estrade@u-grenoble3.fr

*VII Coloquio Literario de la Feria Internacional del Libro de Monterrey / Mario Vargas Llosa

18 y 19 de octubre del 2007
Cintermex, Salón 101, Monterrey N.L., México.

Jueves, 18 de octubre de 2007

10:00 a.m.Inauguración a cargo del Dr. Francisco Cantú,
Director de Investigación y Postgrado, RZMM del Tecnológico de Monterrey.

10:20 a.m.Primera mesa:

Mujeres en la obra de Vargas Llosa: del ser y del parecer
Dra. Elvire Gomez-Vidal
Université de Bordeaux 3

Travesuras de la niña mala de Mario Vargas Llosa
Dra. Mary G. Berg
Harvard University
Women Scholars Research Center de Brandeis University

La pasión perpetua de Vargas Llosa por Madame Bovary
Dra. Elizabeth Sánchez Garay
Consejo Zacatecano de Ciencia y Tecnología
Instituto de Comunicación, Artes y Humanidades de Monterrey

Amor, erotismo y seducción en Travesuras de la niña mala de Mario Vargas Llosa
Dr. Luis Quintana Tejera
Universidad Autónoma del Estado de México

Aunque la chola se vista de seda...: la identidad peruana en Travesuras de la niña mala
Bach. Mariana Melo-Vega de la Puente
Pontificia Universidad Católica del Perú

Moderador: C. Dr. Fidel Chávez Pérez

14:30 Segunda mesa:

Nuevas observaciones sobre Vargas Llosa y Joanot Martorell
Dr. Raymond L. Williams
University of California, Riverside

Mario Vargas Llosa: Los encuentros con Arguedas
Dr. Peter Elmore
University of Colorado at Boulder

Vargas Llosa y su relación con la historia de las ideas
Dr. Wilfrido H. Corral
Sacramento State University

Nostalgia, Arcadia e Indigenismo en Mario Vargas Llosa
Dra. Leila G. Gómez
University of Colorado at Boulder

La moral del escritor en El pez en el agua
Mtro. Javier Galindo Ulloa
Colegio de Ciencias y Humanidades, UNAM
Moderadora: Lic. Elisa Reyes

Tercera mesa:

Ética, Compromiso Social y Construcción Artística en La fiesta del Chivo de Mario Vargas Llosa
Dr. Leopoldo Bernucci
University of California, Davis

El enigma de Canudos: aproximaciones a la Meca de los desheredados del mundo
Dra. Mariela A. Gutiérrez
University of Waterloo, Ontario, Canadá

La fiesta del Chivo: Cuerpo, dominio y escritura
Dr. Miguel Gabriel Ochoa Santos
Instituto de Comunicación, Artes y Humanidades de Monterrey
Consejo Zacatecano de Ciencia y Tecnología

La guerra del fin del mundo: la historia como un remolino
Dra. Begoña Pulido Herráez
CCYDEL – UNAM

Gnosis y apocalipsis en La guerra del fin del mundo: hacia una nueva Jerusalén
Dr. Alejandro Hermosilla Sánchez
Universidad de Murcia

Moderadora: Dra. Idalia Villanueva Benavides

Viernes, 19 de octubre de 2007
10:30 a.m. Cuarta mesa:

El cosmopolitismo en El paraíso en la otra esquina
Dr. Ricardo Gutiérrez Mouat
Emory University

Transgresión y erotismo en los juegos ficcionales de Los cuadernos de Don Rigoberto de Mario Vargas Llosa
C. Dr. Fidel Chávez Pérez
Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey

Presencia y Différance: Elogio de la madrastra y Los cuadernos de don Rigoberto de Mario Vargas Llosa
Dra. Guadalupe Martí-Peña
The Pennsylvania State University

Elogio de Don Rigoberto
Dr. Guillermo Lescano Allende
Universidad Autónoma de la Ciudad de México

Una lectura de Mario Vargas Llosa: El proceso creativo en El hablador y El paraíso en la otra esquina
C. Dr. Carolina Sitnisky
University of California, Los Angeles

Moderadora: Dra. María de la Cruz Castro Ricalde

14:30 Quinta mesa:

Configuraciones intersubjetivas en La casa verde de Mario Vargas Llosa
Dra. Angélica Tornero
Universidad Autónoma del Estado de Morelos

Tras las huellas del teatro de Mario Vargas Llosa
Dra. Mara L. García
Brigham Young University

La literatura es fuego, poder, sabiduría. Una lectura contemporánea de Mario Vargas Llosa.
Dr. Roberto Domínguez Cáceres
Tecnológico de Monterrey, Campus Estado de México

Mimesis del proceso de ficcionalización en Historia de Mayta
C. Dr. Carmen Dolores Carrillo Juárez
Universidad del Claustro de Sor Juana

Algunos problemas de la “solución artística” y poética de Los cachorros, de Mario Vargas Llosa
Dr. Francisco Xavier Solé Zapatero
Universidad Autónoma del Estado de México

Moderador: Dr. Wilfrido H. Corral

-Sexta mesa:

El dictador en La fiesta del chivo de Mario Vargas Llosa.
Dra. Magdalena Defort
Instituto de Investigaciones Sociales, UNAM

Los extremos de la sexualidad en la caracterización literaria de Vargas Llosa: El Chivo, Gauguin y Flora Tristán
Dra. Dolores Rangel
Georgia Southern University

Diario de Irak: guerra de civilizaciones
Lic. Carlos Arturo Caballero Medina
Pontificia Universidad Católica del Perú

La venganza en La ciudad y los perros
Dr. Pol Popovic Karic
Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey

Moderadora: Mtra. Elena Moreno

18:30 "Letras en la FIL de Monterrey" Encuentro con el Dr. Raymond Williams.
Se invita a los alumnos de las preparatorias y universidades.

*SÉMINAIRE LIRA, EA ERILAR / Université Rennes 2

« Mémoires, territoires, identités : Questions de méthode et les méthodes en question »
Table ronde sur la méthodologie de la recherche
Vendredi 26 octobre 2006
15h30
Salle de Recherche Bâtiment E
Université Rennes 2

Avec la participation de :
Gérard Borras (LIRA/ERILAR, Rennes 2)
Rita Godet (LIRA/ERILAR, Rennes 2)
Gabrielle Lloret-Linarès (LIRA/ERILAR, Rennes 2)
Jean-Yves Mérian (LIRA/ERILAR, Rennes 2)
Néstor Ponce (LIRA/ERILAR, Rennes 2)

Calendrier des activités 2007-2008:
Vendredi 26 Octobre : Séminaire LIRA « Mémoires, identités, territoires »
15-17 Novembre : Colloque GIS Amérique Latine à Rennes avec la participation du LIRA
Semaine du 19 Novembre (date à confirmer) : en collaboration avec le Département de Portugais, ateliers de recherche.
Vendredi 9 février : Séminaire LIRA « Mémoires, identités, territoires »
Vendredi 7 Mars : Séminaire LIRA « Mémoires, identités, territoires »
Samedi 12 Avril : Séminaire LIRA « Mémoires, identités, territoires »

Dates à fixer : conférences d’intervenants extérieurs et de professeurs invités à la Chaire des Amériques. Présentation du livre Le discours autoritaire en Amérique latine de 1970 à nous jours, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2007.

Contact : Néstor Ponce, nrp350@yahoo.fr

*Lectures du genre dans la production culturelle espagnole et hispano-américaine

CIREMIA (Univ.Tours) – GRAL (Univ. Toulouse II)

Calendrier 2007 – 2008
Les noms des intervenant(e)s seront précisés ultérieurement

Vendredi 26 et samedi 27 octobre : Univ. Toulouse
A partir de 14h30 : deux demi-journées

« Genre et transmission intergénérationnelle » /
« Sexualité, érotisme, pornographie »

Vendredi 7 décembre : Univ. Tours – 14h30 - 18h

« Le genre en question » : lectures théoriques

Vendredi 21 mars : Univ.Toulouse - 14h30 - 18h

« Genre et violence »

Vendredi 23 mai : Univ. Tours - 14h30 - 18h

« Esthétiques queer »

Contacts : michele.soriano@univ-tlse2.fr et monica.zapata@univ-tours.fr

APPELS A COMMUNICATIONS OU A PUBLICATIONS

*Amériques : guerres et identités

Colloque organisé par l’Adicore (sous-groupe « Amériques »)
à l’Université Bretagne Sud, Lorient, les 31 mai et 1er juin 2008

Ce colloque pluridisciplinaire se propose d’examiner, dans le contexte des Amériques, les relations entre guerres et identités depuis le début du 19ème siècle. On peut admettre que les guerres sont susceptibles d’avoir des répercussions sur la construction, la reconstruction ou la déconstruction de l’identité des hommes et/ou des groupes concernés par les hostilités ou qui cherchent à les éviter. Qu’il s’agisse de guerres civiles, de conflits internationaux ou d’hostilités tribales, locales, et que ceux-ci soient motivés par des raisons territoriales, nationales, raciales, politiques, économiques, religieuses ou idéologiques, en sachant que ces questions sont souvent liées, les guerres peuvent amener à une renégociation, voire à une redéfinition de l’identité. Ainsi, ce sont bien les relations entre guerres et identités, les mécanismes et les effets interactifs ainsi que les ambiguïtés entre ces deux notions que ce colloque se propose de mettre en avant. Toutes les approches (littéraires, historiques, linguistiques, sociologiques, politiques, anthropologiques, etc) pourront être retenues. Les communications pourront être en français, anglais ou espagnol.
En vue de la publication des actes, les participants devront remettre une version papier et une version électronique aux organisateurs le jour du colloque. Toutefois le comité scientifique organisateur du colloque comme le comité de lecture des Presses Universitaires de Rennes se réservent le droit de demander aux auteurs des communications d’apporter des changements à leurs textes et/ou de refuser la publication de textes. Les frais d’inscription s’élèveront à 80 euros ; ceux pour les doctorants s’élèveront à 50 euros.

Les propositions concernant le domaine nord-américain sont à envoyer à :
Marie-Christine Michaud : marie-christine.michaud@univ-ubs.fr

Les propositions concernant le domaine latino-américain sont à envoyer à :
Joël Delhom : joel.delhom@univ-ubs.fr

La date limite pour envoyer vos propositions de communication est fixée au vendredi 11 janvier 2008. Le comité scientifique organisateur du colloque enverra ses réponses pour le vendredi 22 février 2008.

*TERCER CONGRESO INTERNACIONAL CELEHIS DE LITERATURA
(Literatura española, latinoamericana y argentina) Mar del Plata, 7, 8 y 9 de abril de 2008

ÁREAS CULTURALES: Se recibirán trabajos críticos sobre las tres grandes áreas geoculturales de las literaturas hispánicas, en sus diferentes géneros: literatura española, latinoamericana y argentina. No se indicará un temario restringido. Posteriormente, se ampliará la información referida a las actividades a desarrollarse en el Congreso.

PARTICIPANTES: Podrán participar docentes, graduados y alumnos en calidad de:
Expositores
Asistentes (no presentan trabajos)
Los trabajos presentados por los estudiantes deben contar con el aval de un profesor de la especialidad.

Los expositores deberán enviar, por correo electrónico exclusivamente, la FICHA DE INSCRIPCIÓN PERSONAL y el RESUMEN del trabajo, antes del 15 de noviembre como plazo final. Podrán hacerlo a la dirección electrónica exclusiva del congreso: ccelehis2008@yahoo.com.ar,dirigiéndose a la secretaria del congreso, Lic. Mariela Blanco

*La construction de l’Etat-Nation en Amérique latine, 19ème-20ème siècle.

Les Cahiers ALHIM (Amérique Latine Histoire et Mémoire), de l’Université de Paris 8, Vincennes Saint-Denis, consacrent un de leurs prochains dossiers (numéro 15) à l’analyse de la construction nationale et au développement des structures étatiques dans les différents pays d’Amérique latine.

La première approche se penchera sur les différents processus de construction identitaire autour du concept de nation (citoyenneté, patriotisme, symbolique, discours nationaux, mythes fondateurs…) . La deuxième approche concerne un processus de mise en place des nouvelles structures étatiques qui gèrent la structuration du territoire, la création et l’implantation de l’identité nationale, les ressources du pays, les relations internationales et les rapports de pouvoir et de contrôle avec la société civile. Un résumé de 500 mots environ sera adressé à enrique.fernandez@yahoo.fr

Les articles définitifs (30 000 signes au maximum) seront à remettre avant le 25 janvier 2008. Date limite de réponse à l’appel : 15 octobre 2007.

*Appel à communication d'ETOILL (Etudes occitanes, ibériques, latino-américaines et lusophones) pour un colloque international à l'Université Paul Valéry de Montpellier les 24-25 et 26 janvier 2008 (salle Pierre Jourdan, bât. Recherche) : Hors normes, retournements, transgressions dans les Amériques . Le colloque est ouvert aux américanistes français et étrangers de toutes les disciplines. La réflexion théorique sera privilégiée mais les monographies y trouveront également leur place.

De l'époque coloniale à nos jours, les Amériques ont vécu d'innombrables bouleversements dans des domaines aussi divers que l'histoire politique et sociale, l'art et la littérature ou bien encore la linguistique. D'un point de vue politique, la résistance au pouvoir colonial et post-colonial, les renversements successifs de gouvernements, l'apparition constante de mouvements remettant en cause les systèmes politiques et économiques font de l'Amérique latine une région où le retournement et la rupture semblent constituer la norme…

L'information complète sur le colloque se trouve sur http://www.hispanistes.org/IMG/pdf/ColloqueHorsN.pdf

Les propositions sont à adresser avant le 15 octobre 2007 à l'un des membres du comité scientifique organisateur.

*COLLOQUE INTERNATIONAL : Les représentations de l'individu et de la société : rapports et conflits, projets de la société du futur par rapport à l'individu. Evolutions - involutions, progression - régression.
Université de Rouen
Centre des recherches ERIAC
Département d'Etudes Romanes
13, 14 et 15 février 2008 (mercredi, jeudi, vendredi)
Envoyez les propositions jusqu'au 15 octobre 2007, avec un bref résumé à l'adresse suivante: venko.kanev@wanadoo.fr

Quelques axes de travail à ce sujet: sociétés, individu, hiérarchies; les cultures du narcissisme; l'ère des tribus et des clans (à relier à la question du postmodernisme); sociétés de masse et déclin de l'individu, l'individu sans individualité et sans personnalité; mort du social ou mort de l'individu; société /vs/ individu, collectivisme / vs/ individualisme; individus et classes sociales; littératures du "je" et littérature du "nous"; mass media et société de masse; l'individu dans sa ville, dans son travail, ses relations avec les mass media.
En otras palabras: cómo el escritor (el narrador, el personaje) concibe el individuo y la sociedad en sus intrincadas relaciones - el individuo con su lengua o con su sociolecto dentro de su sociedad y su norma lingüística, cómo la intelectualiza o padece, sus esperanzas, sus anhelos de cambios, las normas respetadas o violadas, etc. He ahí una frase para comenzar del personaje periodista en la novela El cadáver insepulto del escritor colombiano Arturo Alape:
"Me confieso para reiterar cómo fui labrando, día a día, lo que sería un conjunto de normas éticas que me acompañarían en el duro oficio de teclear sobre el complejo mundo de historias humanas"
El tipo de sociedad que le rodea, la ideología del individuo y de la sociedad (ideología también como un conjunto de ideas). La sociedad a través de la profesión del individuo, de sus tribulaciones de índole económica o política para llegar siempre a una noción de sociedad. Cómo la sociedad descrita trata al individuo, qué lugar le asigna (ejemplos evidentes la literatura del dictador, la literatura policial), pero sería muy interesante ir hacia la literatura de la postmodernidad.
Langues de travail : espagnol et français.